Magyar szerkezettár
Keres
🪄
↴
nem
1
fn
1.
élőlénynek
hím
,
ill
.
férfiúi
v
.
nőstény
,
ill
.
női
jellege
.
2.
élőlényeknek
e
jellegük
alapján
elkülönülő
csoportja
.
a
női
nem
.
3.
nyelvt
bizonyos
nyelvekben
a
(
név
)
szók
ragozását
és
egyeztetését
meghatározó
nyelvtani
kategória
(
genus
).
4.
nép
v.
irod
nemzetség
,
család
.
ősi
nemből
való
.
| ▸
az emberi nem
5.
áll
a
családnál
kisebb
,
a
fajnál
nagyobb
állatrendszertani
egység
(
genus
).
6.
fil
az
osztálynál
szűkebb
,
a
fajnál
tágabb
ált
.
fogalom
(
genus
).
|
vál
fajta
, (
vál
)
faj
.
a
büntetés
egy
neme
.
| ▸
a maga nemében
[?]
nem
2
I.
hsz
1.
<
tagadás
kif-ére
,
önálló
m-értékű
szóként
is
.>
nem
fáj
;
ma
nem
,
majd
holnap
;
▸
hol volt, hol nem volt
▸
igen is, nem is
▸
nem mintha
|
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
,
kettős
,
ill
.
párhuzamos
tagadásban
.>
senkit
nem
láttam
;
se
(
m
)
nem
kék
,
se
(
m
)
nem
zöld
.
| ▸
amíg nem
várj
,
amíg
vissza
nem
jövök
.
| ▸
majdhogy nem
2.
<
óvatos
állításban
,
az
ellentétes
fogalmat
tagadva
.>
▸
nem sok
▸
nem egy
▸
nem minden célzás, gúny nélkül
3.
<
felkiáltó
v
.
kérdő
m-ban
,
erős
állítás
,
megütközés
,
bosszúság
kif-ére
.>
hát
nem
gyönyörű
!?;
csak
nem
mégy
oda
?;
▸
még mit nem
▸
csak nem?
4.
<
kérdő
formájú
szigorú
v
.
durva
parancsban
.>
nem
mégy
innen
?!
5.
<
szerény
v
.
udvarias
kérdésben
.>
nem
jönnél
el
te
is
?
6.
<
valamit
tagadva
,
az
ellentétes
fogalom
kif-ére
.>
a
törvény
nem
tudása
.
II.
fn
ez
a
szó
mint
tagadó
,
visszautasító
válasz
.
nemet
mond
valamire
.
| ▸
nemet int
[?fgr ]
____________________
is
I.
ksz
<
m-ok
,
ill
.
mellérendelt
v
.
párhuzamos
m-részek
kapcsolására
;
a
kapcsolt
,
ill
.
a
kiemelt
szó
után
.>
1.
<
annak
kif-ére
,
hogy
két
v
.
több
személy
,
dolog
valamiben
egyezik
v
.
összefügg
,
ill
.
vmely
megállapítás
két
v
.
több
személyre
,
dologra
egyaránt
vonatkozik
.>
itt
van
a
fia
is
és
a
menye
is
;
nem
rád
gondolt
,
de
nem
is
palira
.
|
<
magától
értetődő
előzményhez
kapcsolódva
.>
ma
már
én
is
másképp
látom
.
|
<
alá-
és
fölérendelt
m-ok
tartalmi
összefüggésének
kif-ére
.>
ha
elmész
,
én
is
veled
megyek
.
2.
< (
le
)
fokozást
jelentő
szó
után
v
.
ilyen
m-ban
.>
egy
hétig
vagy
kettőig
is
;
nem
szólt
,
még
csak
nem
is
intett
.
|
<
hasonlításban
.>
a
hónál
is
fehérebb
.
|
<
alá-
és
fölérendelt
viszonyban
levő
m-ok
tartalmi
összefüggésének
kif-re
.>
azonkívül
,
hogy
lusta
,
még
szemtelen
is
.
3.
<
ellentétként
szembeállított
dolgok
összefüggésének
kif-ére
.>
nem
sok
,
de
nem
is
kevés
.
|
<
ellentétes
névm-ok
,
hsz-k
összekapcsolására
,
pontosan
meg
nem
határozott
dolgok
összefüggésének
kif-ére
.>
itt
is
,
ott
is
.
|
<
állítás
és
tagadás
kapcsolására
,
a
cselekvés
,
történés
igen
kis
mértékének
kif-ére
.>
hiszi
is
,
nem
is
.
| ▸
fel is út, le is út
|
<
alá-
és
fölérendelt
viszonyú
m-ok
tartalmi
szembeállítására
.>
ha
az
jó
volt
,
legyen
jó
ez
is
!
4.
<
következtető
,
következményt
,
olykor
fokozást
v
.
lefokozást
is
jelentő
m
kapcsolására
.>
hívták
,
s
el
is
ment
;
annyit
ivott
,
hogy
maga
is
megsokallta
.
5.
▸
ha is
ha
lassan
is
,
de
haladunk
.
| ▸
ha mindjárt is
|
<
a
bár
,
ámbár
ksz-val
v
.
akár-
,
bár-
előtagú
névm-okkal
,
hsz-kkal
együtt
.>
bárhogy
erőlködik
is
,
nem
bírja
.
II.
hsz
1.
<
kijelentés
,
felszólítás
,
tiltás
nyomósítására
,
fokozására
.>
ne
is
törődj
vele
!
| ▸
annál is inkább annyival is inkább
|
rég irod
<
a
sem
,
se
tagadószó
v
.
tagadó
névm
,
hsz
után
,
tagadás
,
tiltás
nyomósítására
.>
rá
sem
is
nézett
.
2.
<
sorrendre
,
értékrendre
utaló
hsz-k
nyomósítására
.>
először
is
...
;
végül
is
...
3.
<
óhajtó
v
.
felkiáltó
m
nyomósítására
.>
de
jó
is
volna
!;
az
ördögbe
is
!
|
gúny
<
tagadó
értelmű
állító
m
nyomósítására
.>
tudod
is
te
!
|
<
tagadó
értelmű
kérdő
m
nyomósítására
.>
mit
is
tehetnék
mást
?!
4.
<
kérdő
m-ban
,
bizonytalanság
érzékeltetésére
.>
hogy
is
hívják
?
5.
<
szemrehányást
,
megrovást
tartalmazó
kérdésben
.>
hogy
is
felejthetted
el
?!
6.
hiv
v.
sajtó
<
von
névm
v
.
von
hsz
után
olyan
összetett
m
mellékm-ában
,
amely
mellérendelt
m-okkal
is
kifejezhető
.>
a
vita
már
majdnem
eldőlt
,
amikor
is
[=
és
v
.
de
ekkor
]
közbeszólt
valaki
.
[↔
és
]
____________________
álmodik
tn (
és
ts) ige
1.
alvás
közben
(
valakivel
,
valamivel
kapcs
.)
álmot
lát
.
álmodik
valakivel
,
valamivel
v
.
valakiről
,
valamiről
.
| ts
<
valamilyen
eseményt
>
álmában
lát
,
átél
.
azt
álmodta
,
hogy
...
2.
vál
vágyakozva
ábrándozik
valamiről
.
| ts
vál
vágyaiban
valamilyennek
v
.
vhova
képzeli
magát
.
szépnek
álmodta
magát
.
3.
(ts
is
)
<
kif-ekben
:>
▸
nem is álmodik róla álmodni se mer róla, nem is álmodja álmodni se meri
____________________
róla
szjeles hsz
1.
valakinek
v
.
valaminek
a
testéről
,
felületéről
,
külső
,
ill
.
felső
részéről
le
v
.
el
.
húzd
le
róla
a
kabátot
.
|
arról
,
amelyen
valami
függ
,
amelyhez
valami
erősítve
van
.
áztasd
le
róla
a
bélyeget
.
|
valakinek
,
valaminek
a
megjelenéséről
,
külsejéről
.
lerí
róla
a
betegség
.
2.
<vonzatként>
gondoskodik
róla
;
szó
se
lehet
róla
.
[↔
rá, rajta
]
..........
róla
→
ő
⊕
-ról/-ről
⊕
a[3Sg]
ő
1
fn
1.
az
ö
hang
hosszú
párja
.
2.
ennek
írásjegye
(
ő
,
ő
).
ő
2
I.
3
.
sz-ű
sznévm
(
rendsz
.
érzelmileg
színezett
m-ban
v
.
szembeállítás
,
kiemelés
esetén
).
1.
az
ismert
,
említett
személy
,
es
.
állat
,
dolog
.
te
velem
jössz
,
ő
itt
marad
.
|
az
a
személy
,
akire
a
beszélő
gondol
,
de
megnevezni
nem
akarja
.
hátha
ő
is
ott
lesz
!
2.
▸
őket
két
cicája
van
,
nagyon
szereti
őket
.
3.
(birt jelzőként, egysz. 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt)
a
hozzá
tartozó
,
a
birtokában
levő
.
az
ő
fia
is
itt
van
.
4.
(birt jelzőként, tbsz 3. sz-ű birt szjeles birtokszó előtt,
ők
h.)
a
hozzájuk
tartozó
,
birtokukban
levő
.
az
ő
házuk
.
II.
fn (csak egysz-ban, gyak. nagybetűvel)
az
,
akibe
a
beszélő
v
.
az
illető
személy
szerelmes
.
a
nagy
ő
.
[ fgr ]
-ról/-ről
hat-rag
1.
testéről
;
külsejéről
,
felületéről
,
területéről
v
.
a
tetejéről
le
v
.
el
.
[
jön
]
a
piacról
; [
leesik
]
a
fáról
.
2.
némely
hely
(
iség
)
ből
,
vmely
intézményből
ki
,
el
,
ill
.
onnan
,
tőle
eredően
.
[
jön
]
a
konyháról
,
a
rendőrségről
.
|
<
helynévhez
.>
pécsről
.
|
valami
színhelyéről
.
az
előadásról
[
jön
].
3.
a
jelzett
távolságban
levő
hely
(
zet
)
ből
.
tíz
méterről
[
lő
].
4.
vmely
időpontról
,
időszakról
eredően
.
tegnapról
[
való
].
5.
valakitől
,
valamitől
eredően
.
apjáról
[
maradt
].
|
valamiről
mint
kiindulási
pontról
.
10
fokról
[
20
fokra
emelkedik
].
6.
valaminek
az
alapján
.
mozgásáról
[
felismeri
];
jó
boráról
[
híres
].
7.
<
vonzatként
.>
[
beszél
,
érdeklődik
,
vélekedik
]
az
emberekről
.
a[3Sg]
____________________
álmodni
→
álmodik
⊕
-ni
álmodik
tn (
és
ts) ige
1.
alvás
közben
(
valakivel
,
valamivel
kapcs
.)
álmot
lát
.
álmodik
valakivel
,
valamivel
v
.
valakiről
,
valamiről
.
| ts
<
valamilyen
eseményt
>
álmában
lát
,
átél
.
azt
álmodta
,
hogy
...
2.
vál
vágyakozva
ábrándozik
valamiről
.
| ts
vál
vágyaiban
valamilyennek
v
.
vhova
képzeli
magát
.
szépnek
álmodta
magát
.
3.
(ts
is
)
<
kif-ekben
:>
▸
nem is álmodik róla álmodni se mer róla, nem is álmodja álmodni se meri
-ni
a fn-i ign képzője
<
igei
jelentésnek
személy
,
idő
,
mód
megjelölése
nélküli
megnevezésére
.>
írni
,
ülni
.
____________________
se
1
I.
ksz tiltó m-ok, m-részek kapcsolására
1.
<
előző
tiltáshoz
kapcsolódva
:>
szintén
ne
.
ne
egyél
forrót
,
de
hideget
se
;
ne
bánkódj
,
rá
se
gondolj
!
| ▸
se ne
ne
írj
neki
,
se
ne
hívd
.
|
<
páros
,
es
.
többszörös
haszn-ban
.>
ne
járj
se
ide
,
se
oda
!
|
<
elhallgatott
előzményre
utalva
.>
rólam
se
feledkezz
meg
!
2.
<
állító
m
után
,
a
vele
tartalmilag
rokon
,
fokozó
értelmű
tiltó
m-ban
:>
és
ne
, (
sőt
)
ne
is
.
hagyd
őt
,
rá
se
nézz
.
3.
<
a
mellékm-ban
közölt
körülmény
ellenére
való
tiltás
kif-ére
.>
akkor
se
mondd
,
ha
kérdezik
!
4.
<
választó
ksz
után
,
az
állítm
megismétlése
nélkül
:>
ne
.
nem
tudom
,
menjek-e
vagy
se
.
5.
▸
se is
meg
se
öleld
,
meg
se
is
csókold
.
II.
hsz tiltó m-okban
1.
<
nyomatékos
tiltás
kif-ére
.>
egy
szavát
se
hidd
el
!;
▸
egy szót se
▸
azért se
▸
akár se
akár
el
se
indulj
!
| ▸
se is
meg
se
is
szólaljon
!
| ▸
egyet se
egyet
se
búsulj
azon
!
2.
<
tagadó
névm
v
.
hsz
kiegészítésére
.>
senki
se
szóljon
!
|
<
harmadik
tagadó
szóként
.>
ne
végy
semmit
se
!
|
ritk
<
a
mi
névm
után
,
nyomatékos
tiltás
kif-ében
.>
mit
se
bánkódj
!
[
is
+
ne
]
se
2
→
sem
____________________
mer
1
ts ige
1.
van
bátorsága
valamit
tenni
.
| (t. n.)
ritk
bátran
szembeszáll
a
nehézségekkel
.
aki
mer
,
az
nyer
.
2.
valamivel
dacolva
vállalkozik
valamire
.
hogy
mersz
velem
így
beszélni
!
| ▸
álmodni, hinni sem mert valamit
[ fgr ]
mer
2
ts ige
folyékony
v
.
szemes
anyagból
valamivel
kiemel
valamennyit
,
ilyen
anyagot
így
vesz
,
szed
valamiből
.
vödörrel
meri
a
vizet
.
[ fgr ]
PÉLDÁK #1
asztal
(szótár)
asztalos
(szótár)
asztalokra
(toldalékolt, 3 konstrukció)
faasztal
(összetett, 2 konstrukció)
asztalfiókba
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
fehér asztal
(szótár, többszavas, folytonos)
sárga asztal
(azonos forma, 2 konstrukció)
fehér asztal
mellett
(3 elem, összevonás, 2 konstrukció)
PÉLDÁK #2
avokádó
(van/van, azonos,
nagy
)
fűbe harap
(nincs/van, konstrukció)
fűbe
(nincs/van, 2 konstrukció,
-ba/-be
)
fű
(van/van, konstrukciók kiemelve önálló szócikké)
aki
fűbe harap
(nincs/van, szöveg részeként)
nem
harapott fűbe
(nincs/van, ragozva, más szórenddel)
füvet harap
(nincs/van, 3 konstrukció)
PÉLDÁK #3
a tanár
részt vesz
az akció
ban
(igés konstrukció)
a tanár kenyeret vesz az üzletben
(azonos forma)
alapító tag
–
okos gyerek
az
alapító tag
részt vesz
az akció
ban
(két többszavas konstrukció)
az okos gyerek
részt vesz
az akció
ban
(egy többszavas konstrukció)
a tanár
részt
vett
az akció
ban
(múlt idő)
a tanár
vesz részt
az akció
ban
(szórend)
a tanár
vesz
az akció
ban részt
(szórend)
a tanár
részt vesz
a
munká
ban
(más elem)
a tanár
kollégáival
részt vesz
az akció
ban
(plusz bővítmény)
PÉLDÁK #4
-ban/-ben
,
-ság/-ség
,
ad hoc
,
terem
,
termet
,
almafa
,
grépfrútfa
,
megcsócsál
a könyv lapokból áll
,
a nyelv szerkezetekből áll
,
kísérletet tesz erre
Kapcsolat •
szerkezettar@nytud.hu
• HUN-REN Nyelvtudományi Kutatóközpont, Lexikológiai Intézet • © 2024